独家翻译: 15-20

您现在阅读的是一零文学www.10wenxue.com提供的《独家翻译》 15-20(第2/19页)

    明望舒一整天都在室内的片场度过,不是和其他演员们对戏,就是和导演讨论剧情,以及演员拍摄时最大的困难——情绪演绎。

    偏偏费导每次都一脸深沉地看着监视器,也不说演得到底是好与不好。

    很多次副导已经喊卡,明望舒整个人的神经依旧紧绷。

    一个是还没能从戏中抽离,另一个……确实是怕达不到导演预期的效果,拖了整个团队的后退。

    明望舒兀自叹了口气,视线在车窗外漫无目的地飘,并没有注意到一旁走来的卫忱。

    余光里冷不丁出现一个黑影,明望舒涣散的眸光这才重新聚焦,她蹙地扭头‘呀’了一声,“你什么时候坐这的,也不出声,吓我一跳。”

    卫忱:“……”

    他在这说好半天话了,是对牛弹琴?

    卫忱扯扯嘴角,直到看到她惊恐的眼底,似是一只受惊的麋鹿,不像是装的。

    稍滞,他瞥头,“紧张?”

    明望舒顿了顿,伸出手,指尖轻点了下自己。

    卫忱无声望着她。

    “一般吧,”明望舒如实说,“没你早上捧个花出现在我门前的时候紧张。”

    “……”

    卫忱翕张了一下嘴唇,复而又闭上。

    停了半分钟,卫忱平淡地‘嗯’了声,翻开修改过的剧本,像是揭过了这个话题。

    他重新复述一遍方才明望舒走神没听见的内容:“下一场是追逐戏,宋梅抱着小春生,四处躲避追捕。”

    阴雨天的蒙特利尔有着别样的风景,而明望舒觉得坐在自己旁边的卫忱也变了些。

    她有个重大发现——

    卫忱最近居然都不怼她了。

    她都学会呛声了,卫忱居然什么反应都没有。

    改性了?没道理。

    一道响指在她眼前蹦了蹦,卫忱轻点纸张上隽秀的红色修改字体,“我脸上没字,看这里。”

    “哦。”明望舒视线跟着他的手指飘过去。

    卫忱说的这段是临时修改的剧本。

    宋梅就是明望舒饰演的主人公,而小春生则是宋梅在最困难的时期捡到的、一个和她同样残疾而被人遗弃的小男孩。

    不过,明望舒到现在也没有见到饰演这位角色的小演员。

    说曹操曹操到。

    只见副导领着一位小男孩和他的老师进来。

    小男孩干净青涩,皮肤有些黝黑,从种族上就能分辨出,他应该是华人。

    明望舒望过去的第一眼,就猜到他不是童星,至少是没有接触过那么多摄影机。

    只见第一面,明望舒便已经了解费导意图了。

    他找了一位现实中的聋哑小孩来饰演影片中的小男孩,并且,从他的神态表现来看,他与小春生如出一辙。

    费导要的就是真实。

    片场人来人往众多,小男孩有些怯懦地往带教的老师身后躲了躲,手指紧攥着这位女老师的衣角,眼眸低低垂着。

    片场内唯二能用手语交流的就是黄洁,她走上前蹲下,露出一个相对温和的笑容和他交流,问他还记不记得自己,能不能和大家介绍自己的名字。

    即使再害怕,小男孩依旧有礼貌地点点头,一一回答黄老师的问题。

    他用手语表达自己叫小如,和小春生一样的年纪,七岁。

    明望舒从房车下来,看见卫忱撑开一把伞,她刚要钻到伞下,对方就转了个身,从伞架上取下另一把,递过来。

    明望舒:……

    还以为要和她撑一把伞呢。

    “望舒,你先和小如熟悉一下,一会儿开拍。”副导说。

    明望舒点点头,握住伞柄撑开后,她朝小如走过去,单手比了个‘你好’的手势。

    小如却突然像是吓到了一般,立刻往老师身后躲去,整个人都在瑟瑟发抖,像是经历了什么可怕的事情。

    明望舒楞了一下。

    老师也是一愣,和明望舒比了个‘抱歉’的手势后,她轻轻拍着小如,安抚他的情绪。

    明望舒站得远了些,甚至是背对着他们。

    “难道我看着像会吃人?”明望舒对着镜子,摸了摸自己的脸,兀自纳闷道,“还是我长得丑?吓到小朋友了?”

    卫忱看她一眼。

    即使为了贴合人设,化妆师给明望舒在脸上加了许多皱纹与雀斑,肤色也比她本身的皮肤黄了两个度。

    也确实谈不上丑。

    …

    雨珠慢慢变小。

    摄影机等设备已经架好,工作人员正调试着。

    这场戏出镜的人不多,两个蓝眼睛的外国演员,剩下就是她和小如。

    小如的情绪已经缓和下来,只是仍然不敢接近她,仿佛她是洪水猛兽,是会吃人的恶妖。

    明望舒以为是妆容的原因,导致让自己看起来可怖了许多,所以她让化妆师给自己调整了一下妆容。

    正式开拍前,明望舒用手势跟他说:别怕。

    接着她蹲下,轻轻将他抱起。

    和想象中一样,小孩清瘦得几乎感觉不到什么重量。

    场务打板后,明望舒立刻收拢心思,投入情绪,但不知为何,明望舒能明显感觉到,怀里的小孩依旧在小幅度颤抖。

    顾不了这么多,可明望舒没跑出几步,导演就喊了停。

    “卡!两个人的情绪再激烈一点!”

    尝试了几次都ng,别说负重的明望舒,连跟在后面补镜头的摄影师都跑累了。

    “都集中一下注意力,最后一次!action!”

    明望舒匆匆调整了一下呼吸,察觉到额间有汗珠滑落,她下意识抬了抬手想抹掉,勾住她脖颈的小如却突然拳打脚踢地尖叫了一声,挣扎着要从她怀里逃开。

    明望舒下意识惊呼,但已经来不及调整动作。

    小如翻腾不断的脚尖正好踹在她膝盖上,明望舒脸色一白,倒吸一口凉气。

    下过雨的木桥湿滑,一个不小心就会滑倒。

    眼看来不及躲避,明望舒紧闭眼睛,放弃一般准备和大地母亲来个亲密接触,一双有力的臂弯伸了过来,稳稳托住她倾倒的身体。

    雨伞啪嗒一声掉进桥底无尽的河水之中,顺着风一点点飘远,逐渐消失在众人视线中。

    卫忱蹙着眉,呼吸稍显急促,“没事吧?”

    想象中的疼痛感并没有席卷,明望舒睁开一只眼睛,看见自己距离地面还有几米的距离,她松了口气,继而睁开另一只眼睛。

    还好,脸蛋算是保住了。

    “明望舒?”

    焦急的声音在头顶响起,明望舒适时抬头,发现几乎所有的重量都压在了卫忱身上。



-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)

【请收藏一零文学 10wenxue.com 努力为你分享更多好看的小说】

设置

字体样式
字体大小